MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (Diskussion) (Übersetzen) | Expression-Fehler: Nicht geschlossene eckige Klammer |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (Diskussion) (Übersetzen) | Expression-Fehler: Unerwartete schließende eckige Klammer |
| pfunc_expr_unexpected_number (Diskussion) (Übersetzen) | Expression-Fehler: Unerwartete Zahl |
| pfunc_expr_unexpected_operator (Diskussion) (Übersetzen) | Expression-Fehler: Unerwarteter Operator $1 |
| pfunc_expr_unknown_error (Diskussion) (Übersetzen) | Expression-Fehler: Unbekannter Fehler ($1) |
| pfunc_expr_unrecognised_punctuation (Diskussion) (Übersetzen) | Expression-Fehler: Unerkanntes Satzzeichen „$1“ |
| pfunc_expr_unrecognised_word (Diskussion) (Übersetzen) | Expression-Fehler: Unerkanntes Wort „$1“ |
| pfunc_rel2abs_invalid_depth (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Ungültige Pfadtiefe: „$1“ (Zugriff auf einen Knotenpunkt oberhalb des Hauptknotenpunktes ist empfohlen) |
| pfunc_string_too_long (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Zeichenkette überschreitet Zeichenlimit von $1 |
| pfunc_time_error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Ungültige Zeitangabe |
| pfunc_time_too_big (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: #time unterstützt nur Jahre bis 9999 |
| pfunc_time_too_long (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Zu viele #time-Aufrufe |
| pfunc_time_too_small (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: #time unterstützt nur Jahre ab 0. |
| php-mail-error (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| php-mail-error-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler mit der Funktion mail() von PHP |
| php-uploaddisabledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert. Bitte überprüfe die <code>file_uploads</code>-Einstellung. |
| pipe-separator (Diskussion) (Übersetzen) | | |
| plbl-desc (Diskussion) (Übersetzen) | spezialisiertes Mailformular um eine Seite per E-Mail weiterzuempfehlen |
| plblmailreccomend (Diskussion) (Übersetzen) | Recommend a page |
| policy-url (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Richtlinien |
| pool-errorunknown (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler |
| pool-queuefull (Diskussion) (Übersetzen) | Poolwarteschlange ist voll |
| pool-servererror (Diskussion) (Übersetzen) | Der Poolzählerdienst ist nicht verfügbar ($1). |
| pool-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitablauf während des Wartens auf die Sperrung |
| popularpages (Diskussion) (Übersetzen) | Beliebteste Seiten |
| popularpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| portal (Diskussion) (Übersetzen) | Gemeinschaftsportal |
| portal-url (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Gemeinschaftsportal |
| post-expand-template-argument-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit ignorierten Vorlagenparametern |
| post-expand-template-argument-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes (etwas in dreifach geschweiften Klammern, z. B. <code>{{{Foo}}})</code> ist die Seite größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>. |
| post-expand-template-argument-warning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Warnung:''' Diese Seite enthält mindestens einen Parameter in einer Vorlage, der expandiert zu groß ist. Diese Parameter werden ignoriert. |
| post-expand-template-inclusion-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Nach dem Expandieren aller Vorlagen ist die Seitengröße größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>, sodass einige Vorlagen nicht expandiert werden. |
| post-expand-template-inclusion-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Warnung: Die Größe eingebundener Vorlagen ist zu groß, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden. |
| postcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Neuer Abschnitt |
| postedit-confirmation (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Bearbeitung wurde gespeichert. |
| powersearch-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Suche |
| powersearch-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Suche in Namensräumen: |
| powersearch-redir (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen anzeigen |
| powersearch-toggleall (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
| powersearch-togglelabel (Diskussion) (Übersetzen) | Wähle aus: |
| powersearch-togglenone (Diskussion) (Übersetzen) | Keine |
| preferences (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen |
| preferences-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| prefixindex (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten (mit Präfix) |
| prefixindex-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1) |
| prefixindex-strip (Diskussion) (Übersetzen) | Präfix in der Liste abschneiden |
| prefixindex-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| prefs-advancedediting (Diskussion) (Übersetzen) | Allgemeine Optionen |
| prefs-advancedrc (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Optionen |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |